Een nummer dat origineel als ‘Heard Rain Falling’ werd geschreven door Adam Hoptman en Simone Kaesen in co-compositie met Roland Serpierre. Het werd nooit uitgegeven, maar zat geduldig te wachten ergens in een kast… Roland bood mij het nummer aan nadat Dan Ellery er een nieuw arrangement rond had gemaakt. Maar gaf mij en mijn producer Johan Engels de vrijheid om er een Nederlandstalige tekst onder te zetten. Oorspronkelijk ging de tekst over iemand die in gevangenschap zijn dagen slijt met spijt voor zijn daden en in de verte een trein hoort, wat hem herinnert aan zijn vrijheid die hij kwijtspeelde. Wij vonden dat nogal een nogal zwaar en bekeken het vanuit een andere hoek: ‘gevangen zitten’ kan ook in jezelf zijn. Foute keuzes maken, al dan niet door omstandigheden. Of het gewoon heel moeilijk hebben en hulp nodig hebben… En dan is daar ineens het moment dat weer alleen verder moet, weer ‘vrij’ bent. Er is enerzijds de hoop, anderzijds de onzekerheid en de twijfels. En dat hebben we proberen verwoorden in deze liedjes tekst.

Met dank aan: Geert Hakze

Het bericht Karina Coors – Door de regen verscheen eerst op Lucky Joe Magazine.

Generated by Feedzy
X